لا اله الا الله محمد رسول الله بكل اللغات

لا اله الا الله محمد رسول الله... بكل اللغات

... Shahada In all language ...

لا اله الا الله محمد رسول الله... 

العربية Arabic

لااله الا الله محمد رسول الله

 أفارقه Afrikaans

Daar is geen God maar God en Mohammed is die boodskapper van Allah

البانيا Albanian

Nuk ka Zot tjetër pos Zotit dhe Muhammedi është i dërguar i All-llahut

 ازربيجان Azerbaijani

Ondan başqa tanrı yoxdur, lakin Allah və Məhəmməd Allahın Peyğəmbəridir

الالمانية German

Für den König, sondern Gott und Mohammed ist seinProphet

Es gibt keinen Gott außer Gott und Mohammed ist der Gesandte Allahs

Der er ingen Gud, men Gud og Muhammad er Allahs Sendebud

الروسية Russian

Для короля, но Бог, и Мухаммед его пророк

Существует нет Бога, кроме Аллаха и Мухаммад Посланник Аллаха

اردو Urdu

کوئی معبود نہیں ہے لیکن خدا اور محمد اللہ کے رسول ہیں

الرومانية Romanian

Pentru Dumnezeu, dar şi de regele Mohammed este profetul lui

Nu este Dumnezeu, dar Dumnezeu si Muhammad este Trimisul lui Allah

السلوفاكية Slovak

Pre kráľa, ale Boh a Mohammeda je jeho prorok

Nie je žiadny boh, ale Boh a Muhammad je posol Alláhův

السلوفينية Slovenian

Za kralja, temveč Boga in Mohamed je njegov prerok

Ni boga, ampak Bog in Mohamed je Messenger Alahove

السويدية Swedish

För kungen utan Gud och Muhammed är hans profet

Det finns ingen Gud utom Gud och Muhammed är Allahs budbärare

الصربية Serbian

За Бога и краља, али је његов Пророк Мохамед

Нема Бога, али Бог и Мухаммед је Аллахов Посланик

الصينية التقليدية Chinese Traditional

為國王,但上帝和穆罕默德是他的先知

沒有上帝，但上帝和穆罕默德是真主的使者

الصينية المبسطة Chinese Simplified

为国王,但上帝和穆罕默德是他的先知

没有上帝，但上帝和穆罕默德是真主的使者

ا لعبرية Hebrew

עבור המלך אבל אלוהים ומוחמד הוא הנביא שלו

אין אלוהים מבלעדי אללה ומוחמד הוא שליחו של אללה

الفرنسية French

Pour le roi, mais Dieu et Mohamed est son prophète

Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Muhammad est le Messager d'Allah

الفلبينية Filipino

Para sa hari ngunit ang Diyos at ang kanyang propeta Mohammed

Walang Diyos kundi ang Diyos at Muhammad ay ang Messenger ng Allah

الفنلندية Finnish

Saat kuningas, mutta Jumala ja Muhammed on hänen profeetta

Ei ole muuta Jumalaa kuin Jumala ja Muhammed on Allahin

الفيتنامية Vietnamese

Cho nhà vua nhưng Thiên Chúa và là người tiên tri Mohammed

Không có Thiên Chúa, nhưng Thiên Chúa và Muhammad là Messenger của Allah

القطلونية Catalan

Per al Rei, sinó Déu i Mahoma és el seu profeta

No hi ha més Déu que Déu i Muhammad és el Missatger d'Allah

الكرواتيه Croatian

Za Boga i kralja, ali je njegov Prorok Moha

Nema boga osim Boga i Muhammed je Allahov poslanik

الكورية Korean

하지만 하나님과 그의 예언자 모하메드 국왕이다

하나님이 없다지만, 하나님과 무하마드 알라의 메신저입니다

اللاتفية Latvian

Par karalis, bet Dieva un Mohammed ir viņa prophet

Nav Dievs, bet Dievs, un Muhameds ir Messenger of Allah

الليتوانية Lithuanian

D. Kingas, bet Dievo ir Mohammedas yra jo pranašas

Nėra dievo išskyrus Dievą ir Mahometas yra Dievo Messenger

النرويجية Norwegian

For kongen, men Gud, og Mohammed er hans profet

Det er ingen Gud, men Gud og Muhammad er Allahs budbringer

الهندية Hindi

राजा परन्तु परमेश्वर और मोहम्मद के लिए अपने नबी है

लेकिन वहाँ कोई भगवान है भगवान और मुहम्मद अल्लाह के मैसेन्जर है

الهولندية Dutch

Voor de koning, maar God en Mohammed is zijn profeet

Er is geen God dan God en Mohammed is de boodschapper van Allah

اليابانية Japanese

王は神と預言者ムハンマドは彼のです

神はないが、神とムハンマドアッラーの使徒である

اليونانية Greek

Για το βασιλιά, αλλά ο Θεός και ο προφήτης Μωάμεθείναι moha

Δεν υπάρχει Θεός, αλλά ο Θεός και ο Μωάμεθ είναι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ

 

http://zoomax1.blogspot.com/?m=1

جزي الله خيرا من ساهم في نشره